From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för nät där man använder sig av koppling och dirigering betecknas nätanslutningspunkten med hjälp av en särskild nätadress, som kan vara knuten till ett abonnentnummer eller abonnentnamn,
in the case of networks involving switching or routing, the ntp is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name;
vi kan inte heller acceptera att man röstar emot vissa ändringsförslag där det till exempel föreslås att man skall få ha kvar samma abonnentnummer även om man byter operatör och om numret ändras skall detta vara kostnadsfritt för användaren eller ha en mer än rimlig kostnad, vilket skedde i utskottet och även kommer att ske nu.
neither does it seem to us acceptable to vote against, as happened in committee and which has been said will happen now, certain amendments which propose, for example, that a change in telephone service provider should not mean a change in the customer ' s number and that, if it does happen, it should be done without cost to the user and at a more than accessible cost.
”nätanslutningspunkt: den fysiska punkt vid vilken en abonnent ansluts till ett allmänt kommunikationsnät; för nät där man använder sig av koppling och dirigering betecknas nätanslutningspunkten med hjälp av en särskild nätadress, som kan vara knuten till ett abonnentnummer eller abonnentnamn,”
"“network termination point” (ntp) means the physical point at which a subscriber is provided with access to a public communications network; in the case of networks involving switching or routing, the ntp is identified by means of a specific network address, which may be linked to a subscriber number or name;"
