From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hos barn skall ett accidentellt intag ses som allvarligt.
in children, accidental ingestion should be regarded as serious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bukoperation, multipelt accidentellt trauma eller patienter med akut andningssvikt.
surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid accidentellt intag av opatanol bör patienten observeras och behandlas på adekvat sätt.
in the case of overdose, appropriate monitoring and management of the patient should be implemented.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i händelse av accidentellt intag uppsök omgående sjukvården och uppvisa bipacksedel för läkaren.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
accidentellt intag av en hel flaska opatanol skulle medföra en maximal systemexposition av 5 mg olopatadin.
accidental ingestion of the entire contents of a bottle of opatanol would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
i händelse av accidentellt intag, kontakta omgående sjukvården och uppvisa denna bipacksedel för läkaren.
in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show this package leaflet or the label to the physician.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patienter med akut, kritisk sjukdom på grund av komplikationer efter öppen hjärt- eller bukoperation, multipelt accidentellt trauma eller patienter med akut andningssvikt.
patients with acute critical illness due to complications following open heart or abdominal surgery, multiple accidental trauma, or patients having acute respiratory failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter accidentell intramuskulär injektion kan hypoglykemi uppträda.
after accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may appear.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: