Results for ackumulatortankar translation from Swedish to English

ackumulatortankar
hot water storage tanks

ekodesignkrav fÖr ackumulatortankar
ecodesign requirements for hot water storage tanks

krav för produktinformation om ackumulatortankar
requirements for product information related to hot water storage tanks

Återförsäljare av ackumulatortankar ska säkerställa att
dealers of hot water storage tanks shall ensure that:

följande parametrar ska fastställas för ackumulatortankar:
the following parameters shall be established for hot water storage tanks:

produktetikett 1 för ackumulatortankar i energieffektivitetsklass a till g
label 1 for hot water storage tanks in energy efficiency classes a to g

produktetikett 2 för ackumulatortankar i energieffektivitetsklass a+ till f
label 2 for hot water storage tanks in energy efficiency classes a+ to f

ekodesignkraven för varmvattenberedare och ackumulatortankar anges i bilaga ii.
the ecodesign requirements for water heaters and hot water storage tanks are set out in annex ii.

etiketten för ackumulatortankar ska vara utformad enligt figuren nedan:
the design of the label for hot water storage tanks shall be the following:

ska ackumulatortankar uppfylla kraven i punkt 2,2 i bilaga ii.
hot water storage tanks shall meet the requirements set out in annex ii, point 2.2;

etiketten för ackumulatortankar ska utformas enligt punkt 7 i denna bilaga.
the design aspects of the label for hot water storage tanks shall be in accordance with point 7 of this annex.

den betydande miljömässiga aspekten för ackumulatortankar är energiförbrukningen till följd av varmhållningsförluster.
the significant environmental aspect of hot water storage tanks is energy consumption due to their standing losses.

energieffektivitetsklassen för ackumulatortankar ska fastställas på grundval av dess varmhållningsförlust enligt tabell 2.
the energy efficiency class of a hot water storage tank shall be determined on the basis of its standing loss as set out in table 2.

ett informationsblad kan gälla ett antal modeller av ackumulatortankar som levereras av samma leverantör.
one fiche may cover a number of hot water storage tank models supplied by the same supplier.

den tekniska dokumentation för ackumulatortankar som avses i artikel 3.2 c ska omfatta:
for hot water storage tanks, the technical documentation referred to in article 3(2)(c) shall include:

denna förordning bör innehålla enhetliga regler för produktmärkningens utformning och innehåll för varmvattenberedare och ackumulatortankar.
this regulation should specify a uniform design and content of product labels for water heaters and hot water storage tanks.

från och med den 26 september 2015 ska leverantörer som släpper ut ackumulatortankar på marknaden och/eller tar dem i bruk säkerställa att
from 26 september 2015 suppliers placing hot water storage tanks on the market and/or putting them into service shall ensure that:

från och med den 26 september 2017 ska varmhållningsförlusterna s för ackumulatortankar med volymen v uttryckt i liter inte överstiga följande gränsvärden:
from 26 september 2017 the standing loss s of hot water storage tanks with storage volume v, expressed in litres, shall not exceed the following limit:

indikativa riktmärken för de varmvattenberedare och ackumulatortankar med bästa prestanda som finns på marknaden när denna förordning träder i kraft anges i bilaga vi.
the indicative benchmarks for best-performing water heaters and hot water storage tanks available on the market at the time of entry into force of this regulation are set out in annex vi.

det aritmetiska medelvärdet av de uppmätta värdena för dessa tre varmvattenberedare eller ackumulatortankar ska uppfylla kraven i bilaga ii inom de intervall som anges i tabell 7.
the arithmetic mean of the measured values of these three water heaters or hot water storage tanks shall meet the requirements laid down in annex ii within the ranges set out in table 7.