Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kärlek gör ont
love hurts
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mina ögon gör ont.
my eyes hurt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mina ögon gör ont!
my head is dizzy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör jeg också
anche io.
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör inte socialismen.
socialism does not do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilken tand gör ont?
which tooth hurts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör detta betänkande.
this report does that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det gör alltid kommissionen!
the commission always does that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det gör eu:s medlemsstater.
eu member states do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amerikanerna bara gör ont värre.
the americans are merely making a bad situation worse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det gör mindre ont än om du sticker in nålen långsamt.
this hurts less than pushing the needle in slowly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vi måste öka och intensifiera påtryckningarna på dessa länder och slå där det gör ont.
we must widen and intensify our pressure on these countries and hit them where it hurts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
frågor kan göra ont.
questions can hurt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tala genast om för den person som ger dig infusionen om det gör ont eller om injektionsstället blir rött.
tell the person giving you the infusion immediately if you feel pain or if the injection site gets red.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det gör ont att uppleva ljud som är högre än 140 db, och vid sådana nivåer tar hörseln skada.
anything over 140 db hurts to listen to and can damage your hearing.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
det gör ont och det svider hårt. det tär på deras plånböcker, det ställe där det svider som mest.
it is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: