Results for aktualitetsprogram translation from Swedish to English

ofta måste rättigheterna klareras på mycket kort tid, speciellt när man gör nyhets- och aktualitetsprogram.
often the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.

ofta måste rättigheterna klareras på en mycket kort tid, speciellt när man gör nyhets- och aktualitetsprogram.
often, the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.

den innehåller en dvd med utdrag från nyhets- och aktualitetsprogram från ett dussin europeiska länder som illustrerar några av svårigheterna för journalister vid rapporteringen om minoriteter.
it includes a dvd with extracts from news and current affairs programmes from a dozen european countries illustrating some of the difficulties facing journalists when they report on minorities.

exempelvis har ingen hänsyn tagits till de förslag som utarbetats tillsammans med luca coscioni-organisationen om undertextning av alla public service-sändningar såsom nyheter och aktualitetsprogram. tjänsteoperatörer kommer inte att vara skyldiga att regelbundet informera funktionshindrade användare om tjänster som är speciellt avsedda för dem och om lägre taxor som de kan komma i åtnjutande av.
for example, no account has been taken of the proposals drawn up jointly with the luca coscioni association for the subtitling of all public service broadcasts such as news and current affairs programmes; service operators will not be obliged to inform disabled users periodically about services intended specifically for them and about the reduced tariffs available to them.