Results for akustiken translation from Swedish to English

akustiken i kontrollrum
acoustics of control rooms

akustiken är mycket, mycket dålig i plenisalen .
the acoustics in this chamber are very, very poor.

det är mycket svårt här med allt oljud , akustiken är förfärlig.
all this noise is making things very difficult: the sound quality is dreadful.

ni vet att vi är flera som har tagit upp problemet med akustiken här.
you will know that several of us have raised the question of the acoustics here in the chamber.

stereo xl™-tekniken optimerar akustiken för ett fylligare, mäktigare ljud.
stereo xl™ technology optimizes acoustic levels for the fullest, richest sound.

tack vare den fina akustiken har den kunnat byggas om till en konsertsal med en unik inramning.
because of its excellent acoustics, it has been converted into a concert hall with a uniqueatmosphere.

fru ordförande, jag skulle vilja påpeka att akustiken här i salen är mycket dålig.
madam president, i would like to say that the acoustics in this room are very bad.

tack, herr paasilinna. vi skall kontrollera allt detta och vi skall kontrollera akustiken i allmänhet
thank you, mr paasilinna, we will look into all that and check the sound system in general.

fayot (pse). — (fr) fru ordförande, jag skulle vilja påpeka att akustiken här i salen är mycket dålig.
fayot (pse). — (fr) madam president, i would like to say that the acoustics in this room are very bad.

akustik
acoustics