Results for alfasyrahalten translation from Swedish to English

alfasyrahalten är en avgörande faktor vid en ekonomisk bedömning.
alpha acid levels are used to calculate the bitterness value of the hop and are the determining factor in economic evaluation.

för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får certifikat endast utfärdas om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
in the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the certificate may only be issued if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.

för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får intyget endast godkännas som likvärdigt med ett certifikat om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
in the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the attestation may only be recognised as being equivalent to the certificate if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.

för humlepulver, lupulinberikat humlepulver, humleextrakt och humleblandningar får intyget endast godkännas som likvärdigt med ett certifikat, om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.
in the case of hop powder, hop powder with higher lupulin content, extract of hops and mixed hop products, the attestation may be recognised as being equivalent to the certificate only if the alpha acid content of those products is not lower than that of the hops from which they have been prepared.

"för de produkter som avses i artikel 1.3 b e får intyg endast utfärdas om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns."
'in the case of the products referred to in article 1 (3) (b) to (e) the certificate may only be issued if the alpha acid content of these products is not lower than that of the hops they have been prepared from.';

denna minskning av kvantiteterna har kompenserats av en kraftig ökning av alfasyrahalten (som är det ämne som finns i kottarna och som används i öltillverkningen), på grund av en spridning av de sorter som har en hög alfasyrahalt (s.k.
this reduction was offset by a sharp increase in levels of alpha acid (the substance in the hop cone used in producing beer), due above all to increased cultivation of varieties rich in alpha acid (super alpha varieties).