From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på finansmarknaderna ökar användningen av automatiserade handelsmetoder som algoritmhandel eller högfrekvenshandel kraftigt.
financial markets are experiencing a widespread increase in the use of automated trading methods such as algorithmic trading or high frequency trading.
förordningen bör dock omfatta ytterligare specifika exempel på sådana strategier som bygger på algoritmhandel och högfrekvenshandel som faller under förbudet mot otillbörlig marknadspåverkan.
however, it is appropriate to specify further in the regulation specific examples of strategies using algorithmic trading and high frequency trading that fall within the prohibition against market manipulation.
de flesta strategier för algoritmhandel och högfrekvenshandel är legitima, men det finns vissa automatiserade strategier som enligt vad tillsynsmyndigheterna fastställt troligen utgör otillbörlig marknadspåverkan om de utförs.
while most algorithmic and hft strategies are legitimate there are particular automated strategies that have been identified by regulators which, if carried out, are likely to constitute market abuse.
(c) att skicka handelsorder till en handelsplats genom algoritmhandel, inklusive högfrekvenshandel, utan avsikt att handla, men däremot i syfte att
(c) the sending of orders to a trading venue by means of algorithmic trading, including high frequency trading, without an intention to trade but for the purpose of: