Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapten alireza ghezelayagh
captain alireza ghezelayagh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
avaee seyyed ali-reza (alias avaee seyyed alireza) (avai seyed ali-reza)
avaee seyyed ali-reza (aka: avaee seyyed alireza)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enligt amnesty international är dessa fem personer 17-åriga ali mehrnia, 54-åriga parviz varmazyari samt majid rezaii, alireza mabavi och ali massoumi.
according to amnesty international, these five opposition figures are 17-year old ali mehrnia, 54-year old parviz varmazyari, plus majid rezaii, alireza mabavi and ali massoumi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ali mehrnia, parviz varmazyari, majid rezaii, alireza nabavi, ali massoumi och shirin alavi holi hålls enligt uppgift i fängsligt förvar och är dömda till döden för att vara ”mohareb”, dvs. fiendskap med gud.
ali mehrnia, parviz varmazyari, majid rezaii, alireza nabavi, ali massoumi and shirin alavi holi are reportedly being detained and subject to the death penalty for 'mohareb', which means enmity against god.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: