From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alkalimetaller och alkaliska jordartsmetaller; sällsynta jordartsmetaller, skandium och yttrium, även blandade eller legerade med varandra; kvicksilver
alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
tabell 3: stökiometrisk emissionsfaktor för processutsläpp från nedbrytning av karbonater baserad på oxider av alkaliska jordartsmetaller (metod b)
table 3: stoichiometric emission factor for process emissions from carbonate decomposition based on alkali earth oxides (method b)
anmärkning: till alkaliska jordartsmetaller hör även magnesium, kalcium, strontium och barium." (forts.) 15.
note: the group of alkaline earth metals includes magnesium, calcium, strontium and barium.`
odlade kristaller (andra än optiska element) av magnesiumoxid eller av halogenider av alkalimetaller eller alkaliska jordartsmetaller, vägande minst 2,5 g per styck.
cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of magnesium oxide or of the halides of the alkali or alkaline-earth metals;
elektrolys av saltsmältor för produktion av alkalimetaller eller alkaliska jordartsmetaller och klor; detta behandlas i bat-referensdokumentet om icke-järnmetallindustrin (nfm).
the electrolysis of molten salts for the production of alkali or alkaline earth metals and chlorine; this is covered by the bat reference document on non-ferrous metals industries (nfm);
