Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han är väldigt smart, så alla gillar honom.
he's very smart, so everybody likes him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alla gillar den, men alla avser olika saker, när de pratar om den .
everyone is in favour of it but everyone means something quite different by it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om vi inte tillsammans kan hantera det nuvarande sofistikerade systemet, så måste vi förenkla. ”förenkling” är ett trevligt ord som alla gillar.
if we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify. 'simplify' is a nice word which everybody likes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: