From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på engelska
in english
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(en) jag säger detta på engelska.
i will say it in english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- på engelska:
- in spanish:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
first things first säger man på engelska.
first things first.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi säger aldrig ”the disabled” på engelska.
we never use the words 'the disabled' in english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
originalinstruktioner på engelska
original instructions in english
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 4
Quality:
endast på engelska.
available in english only.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definition på engelska:
definition in english:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
forum (på engelska)
support community
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
det är vad alla säger.
that is what everyone says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
på engelska: ”hatching”
in english: ‘hatching’
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alla texter har ursprungligen skrivits på engelska.
the texts were all drafted in english, but the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
>iso_1>på engelska:
>iso_1>in english:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla säger detta, och det är bra.
everyone says so, and they are right.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
alla säger:" ja, det är helt riktigt."
everyone says," yes, that is quite right ".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag kommer att läsa dem på engelska eftersom jag har originalet på engelska.
i shall read them in english because i have the original in english.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alla säger ja, vi behöver dessa nya energikällor.
everyone says yes, we need these new sources of energy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
på engelska säger vi" fyra ögon ser mer än två ".
in english we say " two heads are better than one".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi måste säga dem det.
we have to tell them so.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det är att ta bort de två sista orden i ändringsförslaget, och jag säger dem på engelska: (en) ”preventivmedel och abort”, (es) eftersom detta skulle göra att vi slipper rösta om andra delen av det berörda ändringsförslaget.
it is to remove the last two words of the amendment, i shall say them in english: (en) 'contraception and abortion'; (es) this would obviate the need for voting on the second part of the amendment in question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: