Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack allihop.
thank you all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tack allihop!
thank you everyone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
tack så mycket allihop.
i thank you all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tack så mycket, allihop.
thank you very much to all of you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
tack så mycket, allihop!
thank a lot guys!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det är vad vi vill allihop.
that is what we are all looking for.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
men det gäller ju allihop!
but they are all above that threshold!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Är vi tjuvar allihop, kanske?
are we all thieves?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
de har allihop åtagit sig detta.
they all committed to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
han är ivrig över att tillfredställa allihop.
he is anxious to please everybody.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tack allihop, herr ordförande, ärade ledamöter.
i would therefore like to thank you all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi har alla blivit änglar, lika vita allihop.
we have all become angels, white as snow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sitter således inte där allihop utan mandat .
they are therefore not all there without a mandate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag tackar allihop, särskilt det luxemburgska ordförandeskapet.
thank you very much to everybody and in particular to the luxembourg presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag talade med alla statscheferna: angolas, moçambiques, allihop.
i spoke with all the heads of state: angola, mozambique, all of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi måste reagera allihop – europaparlamentet, kommissionen och rådet.
we must all react – the european parliament, the commission and the council.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(da) herr talman! vi använder allihop kosmetiska produkter.
(da) mr president, we all use cosmetic products.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
% kstart -- skiptaskbar -- desktop 1 xmessage 'hej, allihop!'
% kstart --skiptaskbar --desktop 1 xmessage'hello world '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tack allihopa
albanska
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: