Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a, b, d, kan påverka vissa serologiska tester av alloantikroppar mot röda blodkroppar (t. ex.
a, b, d, may interfere with some serological tests for red cell allo-antibodies (e.g.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a, b, d, kan påverka vissa serologiska tester av alloantikroppar mot röda blodkroppar (coombs test).
a, b, d may interfere with some serological tests for red cell allo-antibodies (coombs’ test).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom blodgruppssystemet kell också är känsligt för dtt- behandling bör kell-negativa enheter användas efter uteslutande eller identifiering av alloantikroppar med hjälp av dtt-behandlade erytrocyter.
since the kell blood group system is also sensitive to dtt treatment, kell-negative units should be supplied after ruling out or identifying alloantibodies using dtt-treated rbcs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: