Results for analysenhet translation from Swedish to English

analysenhet
analytical unit

analysenhet och referensflöde.
unit of analysis and reference flow

forsknings- och analysenhet
research and analysis unit

analysenhet (funktionell enhet)
functional unit (fu)

analysenhet för en t-tröja:
function unit of t shirt:

utformningsetappen: inrättandet av en analysenhet
the formulation stage: setting up of an analysis unit

hänvisar till den funktionella enheten som analysenhet.
refers to the functional unit as the unit of analysis.

analysenhet [42] och referensflöde [43].systemgränser.
unit of analysis [42] and reference flow [43]; system boundaries;

pefcr-reglerna ska innehålla specifikation av analysenhet(er).
the pefcr shall specify the unit(s) of analysis

responsfrekvenserna analyserades både med patienten som analysenhet och med lesionen som analysenhet.
response rates were analysed both by the patient as the unit of analysis and by the lesion.

specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med energiåtervinning.
specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the energy recovery process.

detta är anledningen till att vi behöver en analysenhet, vilket jag hoppas att vi skall få i amsterdam .
that is why we need an analysis unit, which i hope we will see in amsterdam.

specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med anskaffning och förbehandling av jungfrumaterial.
specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the acquisition and pre-processing of virgin material.

den övergripande resulterande resursanvändnings- och utsläppsprofilen (ruaep) per analysenhet kan uppskattas med formeln nedan som
the overall resulting resource use and emissions profile (ruaep) per unit of analysis can be estimated using the formula provided below, which:

ev = specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med anskaffning och förbehandling av jungfrumaterial.
ev = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the acquisition and pre-processing of virgin material.

specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med jungfrumaterial (anskaffning och förbehandling).
specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from virgin material (i.e. virgin material acquisition and pre-processing).

företagen ska i möjligaste mån undvika allokering genom att använda processuppdelning, omdefinition av funktionell enhet (analysenhet) eller systemexpansion.
companies shall avoid allocation wherever possible by using process subdivision, redefining the functional unit, or using system expansion.

specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med återvinning under slutbehandlingsfasen, inklusive insamling, sortering och transport.
specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the end-of-life stage, including collection, sorting and transportation processes.

resursanvändnings- och utsläppsprofil (ruaep) per analysenhet [111] beräknas enligt formeln nedan.1 – r1
the ruaep per unit of analysis [111] is calculated with the following formula:1 – r1

erecyclingeol = specifika utsläpp och förbrukade resurser (per analysenhet) i samband med återvinning under slutbehandlingsfasen, inklusive insamling, sortering och transport.
erecyclingeol = specific emissions and resources consumed (per unit of analysis) arising from the recycling process at the end-of-life stage, including collection, sorting and transportation processes.