Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smöret skall ha framställts under en period på 23 dagar före utgången av den anbudstid som avses i artikel 10.
the butter shall have been made during the 23 days preceding the closing date for submission of tenders as referred to in article 10.
anbudstiden för den andra delanbudsinfordran och de följande inleds den första arbetsdagen efter respektive föregående inlämningsperiod.
the periods during which tenders may be submitted in response to the second and subsequent partial invitations shall begin on the first working day following the end of the preceding period.