Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om bakterier andas in i lungorna kan de orsaka infektion.
if the bacteria get inhaled into the lungs they can cause infection.
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lunginflammation som uppkommer då främmande material andas in i lungorna.
pneumonia that happens when you breathe in foreign matter into your lungs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andas in djupt genom
put the mouthpiece to your lips; breathe in steadily and deeply through the diskus, not through your nose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andas in insulinmolnet genom munnen i ett enda långsamt och djupt andetag.
slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andas in insulinmolnet genom ed
slowly and deeply breathe in the insulin cloud al
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undvik att andas in pulvret.
avoid inhaling the powder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
innehållet i en folie ska andas in via ng
the contents of the blisters should be od
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tvinga inte ert barn att andas in dödlig luft.
do not force your child to breathe in deadly air.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ange att man inte ska andas in damm eller dimma.
specify do not breathe dusts or mists.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det är skadligt för hälsan att andas in andra människors rök.
breathing other people's smoke is dangerous for your health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nej, alla ska ha rätt att få andas in den europeiska atmosfären.
the fact is that everyone must have the right to inhale the european atmosphere.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
koldioxid är ju faktiskt naturligt, vi andas in och andas ut det.
after all, co2 is natural: we breathe it in, we breathe it out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
uppsök omedelbart läkare om någon har svalt eller andats in magneter.”
seek immediate medical help if magnets are swallowed or inhaled.’;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nebulisatorn omvandlar ventavis-lösningen till en dimma, som du andas in genom munnen.
the nebuliser turns ventavis solution into a mist which you breathe in through your mouth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
personer andas in giftig rök: 5 % (0,05).
persons inhale toxic fumes: 5 % (0,05)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det är skadligt för människors hälsa att andas in 2-(2-metoxietoxi)etanol.
inhaling the solvent called degme is harmful to human health.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
undvik att andas in damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.