Results for andel kvinnor bland övriga ledand... translation from Swedish to English

andel män och kvinnor bland revisionsrättens personal
proportion of men and women in the court’s staff

andel kvinnor med fraktur (%)
proportion of women with fracture (%)

högstadium och gymnasium, andel kvinnor
secondary general education female pupils

andel kvinnor av anslutna kongressdelegater'
women as general secretaries and/or presidents of unions

ett av våra viktigaste mål är att öka andelen kvinnor på ledande befattningar i forskningen.
one of our main targets is to increase the number of women in key research posts.

i ledande befattningar inom teknik och tillverkning.
in engineering and manufacturing management roles.

alla ledande befattningar med direkt anknuten stödpersonal
all hierarchy posts and support staff directly attached to them

lärare vid högstadium och gymnasium, andel kvinnor
secondary general education female teachers

regler borde också införas för ledande befattningar.
rules must be imposed for leadership roles.

kvinnor har lägre lön än män, har svårare att få ledande befattningar och de har svårt att befordras.
women have lower wages than men, they find it more difficult to get management appointments and have difficulty in gaining promotion.

yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
secondary vocational education female pupils

nätverkande bland kvinnliga forskare kan också bidra starkt till att locka kvinnor till vetenskapen och till ledande befattningar.
networking among women scientists may also contribute substantially towards attracting more women into science and key jobs.

figur 14 ol: andel män och kvinnor bland de narkotikarelaterade dödsfallen i eu-länderna 2000–2001.
figure 14 ol: proportion of males and females among victims of drugrelated death in the eu countries in 2000–01.

bland övriga givare finns usa, kanada, australienoch nya zeeland.
in addition, conditions for paymentswill be tightened and provisions on publicity reinforced.

denna uppfattning var särskilt vanlig bland personer i ledande befattningar (47 %) och studenter (46 %).
in addition, the ecb, together with the 12 national central banks of the euro area, is conducting an information campaign in­tended to familiarise the general public with the new euro banknotes and coins.

antalet egenföretagare – och även andelen kvinnor bland dessa – ökar stadigt.
the numbers of people in self-employment – and among them the proportion of women – are steadily increasing.

i medelhavsländerna, där en stor del av befolkningen är sysselsatt inom jordbruks­sektorn, finns en hög andel kvinnor bland arbetstagare eller som ledare för familjejordbruk.
the agriculture sector employs a large percentage of the mpc workforce, including a large number of women who work on the farm or run a family farm.

andelen kvinnor i europaparhmentet
women's participation in the european parliament

medlemmar i fÖrvaltnings-, lednings- och kontrollorgan samt Övriga personer i ledande befattning
administrative, management, and supervisory bodies and senior management

andelen kvinnor i högre befattningar inomforskningsvärlden är idag mycket liten och detfinns mycket litet statistik att tillgå.
in negotiations with the member states on thecontent of the new programmes for the new structural fund regulations (2000–06), the european commission stressed the need formore effective action on equality(7).