Results for andningsuppehåll translation from Swedish to English

andningsuppehåll apné
respiratory arrest apnea

tillfälligt andningsuppehåll (apné)
temporarily stopping breathing (apnoea)

andfåddhet eller andningsuppehåll
hortness of breath or interruptions in breathing

förändring i andningsmönster eller andningsuppehåll
change in breathing pattern or stopping breathing

tillfälligt andningsuppehåll eller plötsligt andningsstillestånd
temporary suspension or sudden cessation of breathing

tillfälliga andningsuppehåll under sömn (sömnapné) hos vuxna
temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults

apné hos nyfödda är andningsuppehåll som varar i mer än 20 sekunder.
apnoea in newborns is the cessation of breathing for more than 20 seconds.

detta läkemedel har visats minska antalet episoder av andningsuppehåll hos prematura nyfödda barn.
this medicine has been shown to reduce the number of episodes of interrupted breathing in premature newborns.

liksom alla vacciner kan prevenar orsaka apné (korta andningsuppehåll) hos för tidigt födda barn.
as for all vaccines, if prevenar is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

liksom alla vacciner kan infanrix hexa orsaka apné (korta andningsuppehåll) hos mycket för tidigt födda barn.
as for all vaccines, if infanrix hexa is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

liksom alla vacciner kan infanrix penta orsaka apné (korta andningsuppehåll) hos mycket för tidigt födda barn.
as for all vaccines, if infanrix penta is used in babies born very prematurely, there is a risk of them experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

liksom med alla andra vacciner finns det en risk för apné (korta andningsuppehåll) om procomvax ges till mycket prematura barn.
as for all vaccines, if procomvax is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

liksom med alla vacciner finns risken att mycket för tidigt födda barn får andningsuppehåll (apnéer) efter vaccination med infanrix hexa.
as for all vaccines, if infanrix hexa is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

liksom med alla vacciner finns det risk för att mycket för tidigt födda spädbarn får andningsuppehåll (apnéer) efter vaccination med tritanrix hepb.
as for all vaccines, if tritanrix hepb is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

de svåraste biverkningarna är hypotoni (lågt blodtryck) och apné (andningsuppehåll) och patienterna bör övervakas noga avseende dessa.
the most serious side effects are hypotension (low blood pressure) and apnoea (pauses in breathing) and patients should be closely monitored for these.

i likhet med alla vacciner finns det en risk att mycket prematura spädbarn, som behandlas med hbvaxpro, drabbas av apné (korta andningsuppehåll).
as for all vaccines, if hbvaxpro is used in very premature babies, there is a risk of the babies experiencing apnoea (brief pauses in breathing).

förstorade tonsiller som leder till snarkning, svårigheter att andas eller svälja, kortvariga andningsuppehåll under sömnen (sömnapné), eller vätska i örat och öroninfektioner.
enlarged tonsils leading to snoring, difficulty breathing or swallowing, brief interruption of breathing during sleep (sleep apnea), or fluid in the ear, as well as infections of the ear.

det får inte ges till personer med svåra lever- eller njurproblem, sömnapné (återkommande andningsuppehåll under sömnen), myasthenia gravis (en sjukdom som orsakar muskelsvaghet) eller svår respiratorisk insufficiens (andningssvårigheter) eller till patienter under 18 år.
it must not be used in patients with severe liver or kidney problems, sleep apnoea syndrome (frequent interruption of breathing during sleep), myasthenia gravis (a disease causing muscle weakness) or severe respiratory insufficiency (breathing disorders), or in patients under 18 years of age.