Results for anjon translation from Swedish to English

anjon
anion

dominerande anjon
principal anion

(x = anjon av syntetiskt glycin)
(x = anion of synthetic glycine)

bestÄmning av den biologiska nedbrytbarheten hos anjon-ytaktiva Ämnen
determination of the biodegradability of anionic surfactants

bestÄmning av anjon-ytaktiva Ämnen vid testning av biologisk nedbrytbarhet
determination of anionic surface active agents in biodegradability test

bestÄmning av den biologiska nedbrytbarheten hos anjon-ytaktiva Ämnen referensmetod (kontrollprov)
determination of the biodegradability of anionic surfactants reference method (confirmatory test)

detta direktiv avser metoder för att testa den biologiska nedbrytbarheten hos anjon-ytaktiva ämnen.
this directive concerns the methods of testing the biodegradability of anionic surfactants.

koppla ifrån katjonbytaren (kat) för att få fram anjon-tensiderna (mbas).
to obtain the anionic surface active agents (mbas), disconnect the kat column.

perfluoroktansulfonat (pfos) är en anjon som är kommersiellt tillgänglig i form av salter, derivat och polymerer.
perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.

tvål, anjon-ytaktiva och icke-joniska ytaktiva ämnen kan alltså isoleras med ett och samma förfarande.
thus soap, anionic and non-ionic surfactants may be isolated in one procedure.

koppla ifrån katjonbytaren (kat) för att få fram de anjon-ytaktiva medlen (mbas).
to obtain the anionic surface active agents (mbas), disconnect the kat column.

i fråga om vattenlösliga testmaterial är det lämpligt att använda vatten eller en icke-irriterande lösning av anjon-ytaktiva ämnen som vehikel.
for water soluble test materials, it is appropriate to use water or a dilute non-irritating solution of surfactant as the vehicle.

innan den biologiska nedbrytbarheten bestäms genom kontrollprovet behandlas anjon-ytaktiva medel och formulerade tvätt- och rengöringsmedel på följande sätt:
the treatment of anionic surface active agents and formulated detergents prior to the determination of biodegradability in the confirmatory test is :

isolering och separation av icke-joniska ytaktiva ämnen från tvål, anjon- och katjon-ytaktiva ämnen krävs för korrekta tester av den biologiska nedbrytbarheten.
isolation and separation of non-ionic surface active agents from soap, anionic and cationic surfactants is required for correct biodegradability tests.

isolering och separering av de anjon-ytaktiva ämnena från tvål, icke-joniska ytaktiva ämnen och katjon-ytaktiva ämnen krävs för korrekta tester av den biologiska nedbrytbarheten.
isolation and separation of anionic surface active agents from soap, non-ionic and cationic surfactants is required for correct biodegradability tests.

ivo anjo
ivo anjo