Results for anläggningsspecifika translation from Swedish to English

insamlingseffektiviteten mäts när de anläggningsspecifika emissionsfaktorerna fastställs.
the collection efficiency is measured when the installation specific emission factors are determined.

insamlingseffektiviteten ska mätas när de anläggningsspecifika emissionsfaktorerna fastställs.
the collection efficiency shall be measured when the installation-specific emission factors are determined.

alla anläggningsspecifika data som krävs för rapporteringen av ytterligare miljöinformation.
any site-specific data required for reporting as “additional environmental information”;

emissionsfaktorer (mer anläggningsspecifika data bör användas om sådana finns).
provides emission factors (more site specific data should be used if available).

i den anläggningsspecifika delen beskrivs risker och skyddsåtgärder i respektive anläggning.
the plant-specific part describes the hazards and protective measures in the individual plants.

dokumentation av resultaten av mätningskampanjer för fastställande av anläggningsspecifika emissionsfaktorer för cf4 och c2f6.
documentation of results from measurement campaigns for the determination of the installation specific emission factors for cf4 and c2f6,

anläggningsspecifika emissionsfaktorer för cf4 och c2f6 som fastställts genom kontinuerliga eller intermittenta fältmätningar tillämpas.
installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements are used.

endast tillämplig under anläggningsspecifika omständigheter till följd av en lägre ugnseffektivitet och högre bränslebehov.
applicable only under installation-specific circumstances due to a lower furnace efficiency and higher fuel demand

nivå 2 verksamhetsutövaren ska använda anläggningsspecifika emissionsfaktorer för cf4 och c2f6 fastställda genom kontinuerliga eller intermittenta fältmätningar.
tier 2 the operator shall use installation-specific emission factors for cf4 and c2f6 established through continuous or intermittent field measurements.

det anläggningsspecifika empiriska förhållandet ska uppdateras minst en gång per år med hjälp av branschens riktlinjer för bästa praxis.
that ratio shall be updated at least once per year applying industry best practice guidelines.

trots att flera metoder för att minska svavelutsläppen är jämförbara kan lokala eller anläggningsspecifika faktorer leda till att en viss teknologi inte kan användas.
despite comparable characteristics for several sulphur abatement technologies, local or plant-specific influences may lead to the exclusion of a given technology.

nivå 2b anläggningsspecifika emissionsfaktorer ska beräknas utifrån en uppskattning av molekylvikten för facklad gas, med hjälp av processmodellering som bygger på standardmodeller inom branschen.
tier 2b installation-specific emission factors shall be derived from an estimate of the molecular weight of the flare stream, using process modelling based on industry standard models.

detta ska göras utifrån den information som utväxlas i den tekniska arbetsgruppen med hänsyn till kvantiteten av och kvaliteten på de anläggningsspecifika data som mottas under informationsutbytet.
this will be done based on the information exchanged by the twg taking into account the quantity and quality of the plant-specific data received during the exchange of information.

anläggningsspecifika uppgifter om namn och adress för den säkerhetsgodkända fraktagent som utfärdade säkerhetsstatusen och/eller dess unika alfanumeriska identitetskod så som den erhållits från den behöriga myndigheten.
the site specific name and address of the regulated agent that issued the security status and/or its unique alphanumeric identifier as received from the appropriate authority;

typ och format på de fabriks- eller anläggningsspecifika data som ska samlas in som information för revideringen (se avsnitt 5.4),
the type and format of the plant- or installation-specific data that should be collected to inform the review (see section 5.4);

nivå 2 en emissionsfaktor för varje bränsle-/materialmängd ska beräknas och uppdateras minst en gång per år med hjälp av industrins bästa praxis, utgående från anläggningsspecifika förhållanden och anläggningens produktblandning.
tier 2 an emission factor for each source stream shall be derived and updated at least once per year using best industry practice reflecting site-specific conditions and the product mix of the installation.

om tillämpligt, datum för mätningar för fastställande av de anläggningsspecifika emissionsfaktorerna sefcf4 eller ovc, och fc2f6 eller överspänningskoefficient, och fc2f6, och en tidsplan för framtida upprepningar av denna undersökning.
where applicable, the dates of measurement for the determination of the installation-specific emission factors sefcf4 or ovc, and fc2f6, and a schedule for future repetitions of that determination;

om tillämpligt, protokollet som beskriver förfarandet för att fastställa de anläggningsspecifika utsläppsfaktorerna för cf4 och c2f6, och som även visar att mätningarna har utförts och kommer att utföras under en tillräckligt lång tid för att de uppmätta värdena ska konvergera, dock minst 72 timmar.
where applicable, the protocol describing the procedure used to determine the installation specific emission factors for cf4 and c2f6, showing also that the measurements have been and will be carried out for a sufficiently long time for measured values to converge, but at least for 72 hours;

endast tillämpligt under anläggningsspecifika omständigheter till följd av en lägre ugnseffektivitet och ett högre bränslebehov (d.v.s. användning av rekuperativa ugnar istället för regenerativa ugnar).
applicable only under installation-specific circumstances due to a lower furnace efficiency and higher fuel demand (i.e. use of recuperative furnaces in place of regenerative furnaces)

aktuella anläggningsspecifika prestationsdata [5] (inklusive utsläppsnivåer [6], förbrukningsnivåer – av råmaterial, vatten, energi – och mängden rester/avfall som genereras) från välpresterande anläggningar (med hänsyn till miljön som helhet) vid tillämpning av tekniken åtföljt av relevant kontextuell information enligt vad som anges i avsnitt 5.4, ska anges.
actual plant-specific performance data [5] (including emission levels [6], consumption levels — of raw materials, water, energy — and amounts of residues/wastes generated) from well-performing plants (with respect to the environment taken as a whole) applying the technique accompanied by the relevant contextual information as outlined in section 5.4, will be mentioned.