Results for anmärkningsvärd translation from Swedish to English

effektiviteten är verkligen anmärkningsvärd.
their efficiency has been truly remarkable.

anmärkningsvärd är den stadiga befolkningsminskningen.
notable is the steady population decline.

det är verkligen en anmärkningsvärd utveckling.
it really is a noteworthy development.

bristen är anmärkningsvärd då denna verksamhetssektor
only that meets our social obligations.

detta är en ganska anmärkningsvärd situation.
it is quite extraordinary that we have this situation.

Även här har kommissionens försummelse varit anmärkningsvärd.
here, too, the commission has been notable for its omissions.

deltagande i en anmärkningsvärd historisk händelse, eller
a participation in a noteworthy historical event; or

förra månadens omröstning var anmärkningsvärd på många sätt .
last month ’ s referendum was remarkable in many ways.

herr ordförande! världsekonomin befinner sig i en anmärkningsvärd kris .
mr president, the world economy is undoubtedly caught up in a significant crisis.

 en annan anmärkningsvärd lagstiftning siffra som visar på skill-
2004, with the exception of a small number of transi- the eu-15 and 13.4 % in the new countries; tional arrangements that were agreed in the course of

prevalensen högre bland de äldre eleverna men skillnaden mindre anmärkningsvärd.
15 countries, prevalence is higher among the older students but differences are less notable.

skriften visade anmärkningsvärd enighet bland personer med olika bakgrund och intressen.
it showed remarkable agreement amongst people with different background and interests.

(en) herr talman! rådet beslut var ambitiösa, och enigheten anmärkningsvärd.
mr president, the decisions of the council were ambitious and the unanimity quite remarkable.

( nl) den spanska regeringens initiativ är anmärkningsvärda.
( nl) the initiatives of the spanish government are remarkable.