Results for ansamlade translation from Swedish to English

ansamlade vinstmedel
accumulated earnings

skatt på ansamlade vinstmedel
accumulated profits tax

små, lösa, rundade vattenslitna småstenar, särskilt när de finns ansamlade på en havsstrand.
small, loose, rounded water-worn pebbles, especially as accumulated on a seashore.

med beaktande av fasta driftställen ska ansamlade vinstmedel rapporteras av den rättsliga enhet till vilken driftstället hör.
with regard to permanent establishments, accumulated earnings shall be reported by the legal entity of which it is a permanent establishment.

de otillräckliga betalningsbemyndigandena i budgeten för 2014 sammanföll med höga ansamlade betalningsbehov från genomförandet av sammanhållningsprogrammen under den förra budgetramen.
the insufficient level of payment appropriations in the 2014 budget coincided with high accumulated payment needs resulting from the implementation cycle of the cohesion programmes from the previous mff.

i den nionde kolumnen i mallen ska det rapporterande multinationella företaget rapportera summan av de totala ansamlade vinstmedlen för alla ingående enheter med skattemässig hemvist i den relevanta skattejurisdiktionen i slutet av året.
in the ninth column of the template, the reporting mne shall report the sum of the total accumulated earnings of all the constituent entities resident for tax purposes in the relevant tax jurisdiction as of the end of the year.

med utgångspunkt i anskaffnings- eller tillverkningsvärdet skall därför för varje sådan post redovisas dels årets tillkommande och avgående poster samt överföringar, dels ansamlade värdejusteringar fram till balanstidpunkten samt korrigeringar gjorda under räkenskapsåret av tidigare års värdejusteringar.
to this end there shall be shown separately, starting with the purchase price or production cost, for each fixed asset item, on the one hand, the additions, disposals and transfers during the financial year and, on the other, the cumulative value adjustments at the balance sheet date and the rectifications made during the financial year to the value adjustments of previous financial years.

4.2 den politik som avser att begränsa de ekonomiska, sysselsättningsmässiga och sociala följderna av krisen genom att lämpa över ansamlade inre spänningar på grannen utgör inte bara en falsk lösning av problemet utan riskerar att störta ekonomierna i en nationalism och protektionism som skulle kunna förstöra de internationella strukturer för samarbete och regional integration som mödosamt byggts upp under de senaste åren i europa och i världen.
4.2 policies aimed at limiting the economic, employment and social impacts of the crisis by offloading internally accumulated tensions onto neighbouring countries are not only a false solution to the problem, they risk pushing economies into nationalistic and protectionist behaviour that would destroy international cooperation and regional integration frameworks painstakingly built up over recent years in europe and around the world.

ansamlad skuld
accumulated benefit obligation