From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en högt ansedd plats i det internationella samfundet får man inte gratis.
a highly regarded position in the international community does not come free.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ordföranden bör vara en inflytelserik och ansedd person som väljs av rådet.
it should be chaired by an influential and well regarded person selected by the council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europeiska unionen är nu allmänt ansedd som en av de mest trovärdiga internationella valobservatörerna.
the european union is now widely seen as one of the most credible international election observers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hon är en ansedd expert på entreprenörskaps- och innovationspolitik samt program för regional utveckling.
she is a renowned expert in entrepreneurship and innovation policies, and regional development programmes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gjorde honom till en landshjälte, en revolutionens martyr, en ansedd politiker i europa.
this made him a national hero, a martyr of the revolution, a politician of european standing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en mycket ansedd medlem av det egyptiska författarförbundet , nobelprisvinnaren nagid mafouz, protesterade för en tid sedan mot censuråtgärderna .
meanwhile the renowned member of the egyptian writers ' union, the nobel prize winner nagid mafouz, has protested vehemently against these censorship measures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
turkiet har nyligen valt en ny president- en domare, en mycket ansedd domare, och detta med regeringens stöd .
not so long ago, turkey elected a new state president- a judge, and a highly respected one at that, and in fact with the support of the government.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
vi är förvånade över att röster bland ansedda oberoende intellektuella, religiösa och politiska personer har varit alltför diskreta.
we are surprised, in particular, that the voices of prestigious independent intellectual, religious and political figures should have been so discreet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: