Results for ansenligt translation from Swedish to English

man upprättade ett ansenligt regelverk.
perfectly respectable work has been done.

det nuvarande samman­lagda antalet ärenden är fortfarande ansenligt
the actual stock of cases is still considerably lower than the more than 3 000 cases pending at the end of the 1980s and

det stödbelopp som har beviljats banken är därmed ansenligt.
the amount of aid to the beneficiary is, therefore, significant.

detta är ansenligt, ja nästan uppenbarligen omöjligt att godta!
this is a considerable number, and it is obviously unacceptable.

genom sin verksamhet bidrar banken ansenligt till att bemöta dessa utmaningar.
through its operations, the bank is a proactive player in meeting these challenges.

kommissionens sätt att ge snabbt och ansenligt humanitärt bistånd måste få en eloge.
the commission 's action in providing rapid and plentiful humanitarian aid is to be applauded.

genom sin verksamhet bidrar banken ansenligt till att bemöta dessa utma­ ningar.
through its operations, the bank is a proactive player in meeting these chal­ lenges.

gemenskapsinstitutionerna ansåg emellertid att denna särskilda justering ansenligt kunde påverka beräkningen av dumpningsmarginalen.
however, the community institutions also considered that the impact on the calculation of the dumping margin of this specific adjustment may be significant.

de befintliga anläggningarna står för en ansenlig mängd utsläpp.
the existing plants are responsible for a considerable proportion of the emissions.