From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slovenien anslöt sig 2006.
slovenia joined in 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anslöt sig till reservstyrkorna i maj 2012.
reassigned to the reserve forces in may 2012
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
anslöt sig till reservstyrkorna i februari 2012.
joined the reserve forces in february 2012.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Österrike, finland och sverige anslöt sig. .
austria, finland and sweden joined in .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rådet anslöt sig inte till detta förslag .
the council did not endorse this proposal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
' europeiska gemenskapen anslöt sig till iccat 1997.
' the european communityjoined iccat in 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bland andra böge anslöt sig till detta tema .
this theme was taken up by mr böge, among others.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den 1 maj 1995 anslöt sig även liechtenstein. stein.
on 1 may 1995, they were joined by liechtenstein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarien anslöt sig till gemenskapen den 1 januari 2007.
bulgaria acceded to the community on 1 january 2007.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vissa länder anslöt sig till koalitionen, andra inte.
some countries joined the coalition, some did not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kroatien anslöt sig till europeiska unionen den 1 juli 2013.
croatia acceded to the union on 1 july 2013.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
gemenskapen anslöt sig till konventionen den 13 juli 1981 [2].
the community acceded to the convention on 13 july 1981 [2].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men många nationella regeringar och rådet anslöt sig inte helt.
nonetheless, several national governments and the council have not come fully on board.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
praktiskt taget samtliga europeiska flygbolag anslöt sig till avtalet .
virtually all the european airlines were party to it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
"den 30 november anslöt sig slovakien till ovannämnda förklaring."
'on 30 november 1998 the slovak republic aligned itself with the abovementioned statement.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
efter dokumentets färdigställande anslöt sig en sjätte partigrupp till förslaget .
once the document was finished, a sixth group joined in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den 6 mars anslöt sig även rådet till denna ståndpunkt (3).
on 6 march, the council agreed with this position (3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det ursprungliga montrealprotokollet antogs i september 1987; gemenskapen anslöt sig 1988.
the original montreal protocol was adopted in september 1987 and concluded by the community in 1988.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en sjätte biltillverkare, psa peugeot citroën, anslöt sig senare till projektet.
a sixth carmaker, psa peugeot citroën, later joined the project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1981 : till de numera nio länderna anslöt sig • ellÁda (grekland)
1981 : the nine were joined by: • ellada (greece).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: