Results for anspråk uppgår till det yrkade be... translation from Swedish to English

uppgår till
reference amount is

och uppgår till
and amounts to

gemenskapsstödet uppgår till
the aid rates shall be:

brutto, som uppgår till
gross amounting to

räntesubventionen uppgår till 3 %.
the subsidy rate shall be 3 %.

budgetåtagandena och betalningarna uppgår till det största tillgängliga beloppet per år någonsin i strukturfondernas historia.
budget commitments and payments represent the highest amount ever available per year in the history of the structural funds.

målsatserna uppgår till följande:
these target rates are as follows:

produktionsbortfallet uppgår till miljarder euro.
if we look at the loss of productivity, we can see that this amounts to billions of euros.

antidumpningstullen uppgår till 29,9 %.
the rate of the anti-dumping duty is 29,9 %.

mellanskillnaden uppgår till 110528,12 euro.
this difference equals eur 110528,12.

stödnivån uppgår till 75,22 % bruttobidragsekvivalent.
the aid intensity notified by the italian authorities is 75,22 % gge.

b) vilket belopp fordran uppgår till.
(b) the amount of the claim;

det belopp som återbetalats uppgår till 319 608 ecu.
chapter 6 statistics and analysis

beloppen med anpassad räntesats uppgår till 18152722 euro.
the amounts adjusted with interest come to eur 18152722.

fordringar ska värderas till de belopp som de uppgår till.
for receivables, the value of receivables shall be the amount receivable.

fordringarna skall värderas till de belopp som de uppgår till.
the value of receivables shall be the amount receivable.

det slutliga beloppet uppgår till 3 119 129,37 ecu netto.
the net amount of fees definitely ecu 3 119 129.37

beloppet uppgår till omkring 10 miljarder euro , ett betydande belopp.
this amounts to around eur 10 billion, a significant amount of money.

om avdragen uppgår till betydande belopp skall de specificeras i noter.
where such amounts are material, they shall be disclosed in the notes on the accounts.

det avskrivna beloppet uppgår till 69,19 % av de sammanlagda skulderna.
the amount written off would then amount to 69,16 % of the total debts.