Results for anställningsnivån translation from Swedish to English

allmänt taget har företaget kraftigt minskat sin personalstyrka, såsom framgår av tabell 2, eftersom anställningsnivån och anställningsstrukturen inte motsvarat den rådande verksamheten.
more generally, as the level and structure of employment did not correspond to current operations and production volumes, the company substantially reduced its workforce, as shown in table 2.

den relativt låga anställningsnivån inom tjänstesektorn i anslutningsländerna blir mycket mer tydlig i jämförelse med regioner i eu som inte hör till mål 1. dessa har en betydligt större andel anställda i tjänstesektorn än mål 1regionerna.
the relatively low employment in services in the accession countries ismuchmore apparent in comparison with nonobjective 1 regions in the eu, which have much larger numbers employed in this sector than objective 1 regions.

förstainstansrätten betonade att ett beslut, enligt vilket visst stöd skall återkrävas av det skälet att stödåtgärden är oförenlig med den gemensamma marknaden, inte ensamt kan ha de åberopade verkningarna för anställningsnivån och -villkoren vid det stödmottagande företaget.
the passage in the decision at issue mentioned by the appellants cannot therefore suffice to place them in circumstances in which they are differentiated from any other third party which is potentially concerned for the purposes of article 93(2) of the treaty.

att framför allt redarna skall "säkerställa och bevara en tillräcklig anställningsnivå för eu-medborgare ombord på fartygen och i rederierna".
invited ship owners to ensure and preserve a sufficient level of employment for eu citizens on board their ships and in their companies.