Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lastning kan vara ansträngande.
■ loading can cause fatigue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ansträngande och det var bitande kallt!
that was hard and it was freezing cold!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flygresor som företas under särskilt ansträngande forhållanden
air journeys carried out under particularly tiring conditions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sådana aktiviteter som simning, ansträngande motion eller bastubad bör undvikas.
activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna should be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Överhoppad måltid eller oplanerad, ansträngande fysisk aktivitet kan leda till hypoglykemi.
omission of a meal or unplanned, strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jag tycker att det låter ganska ansträngt.
this is rather forced in my opinion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: