Results for ansvarade translation from Swedish to English

dessutom ansvarade han för en laboratorieenhet.
from 1981 to 1984, dr moulin worked in the bovine pathology laboratory in lyon.

den internationella vattenbyrån ansvarade för sekretariatet .
the international office for water took charge of the secretariat.

så var fallet med det betänkande som jag ansvarade för.
this was the case for the report for which i was responsible.

det var således club med som ansvarade för nödvändiga bokningar i
it was thus club med which undertook to make the necessary reservations at the holiday village of gregolimano for accommodation, meals and transfers, organised

godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen.
the authorisation was linked to the person responsible for putting the additive into circulation.

sektorn ansvarade för ledningen av eudranet- gruppen för telematikimplementering.
the application is based on ‘open source’ products and is intended to replace eudrasafe in 2003.

bryne fotball asa ansvarade dessutom för biljettförsäljning till klubbens hemmamatcher.
also, bryne fotball asa was responsible for ticket sales for the club’s home matches.

han var i maj 2007 också den talibanmedlem som ansvarade för norra afghanistan.
he was also the taliban member responsible for northern afghanistan as of may 2007.

det fanns en intressekonflikt när regeringen både ansvarade för programmet och var sökande.
there was a conflict of interest where the government was the programme manager and the applicant.

1988 ansvarade han för logitechs börsintroduktion på den schweiziska börsen (swx).
sally is a member of bt's operating committee.

fredsministeriet sysslade alltså med krig , sanningsministeriet ansvarade för propaganda , och så vidare.
thus, the ministry of peace was concerned with war, the ministry of truth was responsible for propaganda, and so on.

dessutom ansvarade han för att säkerhetstjänsten valde att rekrytera ledande personal med högerextremistisk hemvist .
he was also responsible for the security services ' choosing to recruit leading personnel from right-wing extremist backgrounds.

regtp ansvarade för förfarandet för tilldelningen av nätlicenser (se skälen 29 och 30).
concerning the attribution of the network licences, the relevant procedure was organised by regtp, as described in recitals 29 and 30.

klubben ansvarade dessutom för de rent idrottsliga frågorna (träning, uttagning osv.).
in addition, the club was responsible for the management of a purely sporting nature (such as training, selection, etc.).

ansvarade för ingripandena mot protester under ashura-firanden (december 2009) och därefter.
responsible for the crackdown of protests through ashura events (december 2009) and since.

enligt § 3 i det statliga avtalet ansvarade de offentliga ägarna för hsh finanzfonds aör:s skulder.
according to paragraph 3 of the state agreement, the public-sector owners are responsible for the liabilities of hsh finanzfonds aör.

europeiska gemenskapernas statistikkontor (eurostat) ansvarade för att samla in statistiska uppgifter om antalet asylsökande från medlemsstaterna.
the statistical office of the european communities (eurostat) was responsible for collecting statistical data on asylum figures from the member states.

facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö (ordförande: mario campli) ansvarade för det förberedande arbetet.
the preliminary work had been carried out by the section for agriculture, rural development and the environment (president: mr campli).