From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ny anteckningslapp...
new note...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
redigera anteckningslapp
edit note
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
läs anteckningslapp: "%1"
read note: "%1"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ny anteckningslapp... @ info: status
new popup note...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigera anteckningslapp@ info: whatsthis
edit popup note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byt namn på anteckningslapp@ info: whatsthis
rename popup note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byt namn på anteckningslapp@ label: textbox
rename popup note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigera anteckningslapp@ label popup note name
edit popup note
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du blir tillfrågad om du verkligen vill ta bort markerad anteckningslapp permanent. @ action: inmenu
you will be prompted if you really want to permanently remove the selected popup note.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en dialogrutan visas för dig, där du kan byta namn på en befintlig anteckningslapp. @ action: inmenu
you will be presented with a dialog where you can rename an existing popup note.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anteckningslappar
& knotes;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
