From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bara därigenom kan vi på ett övertygande sätt motarbeta antiamerikanismen.
only in this way can we also convincingly counteract anti-americanism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Återigen är det antiamerikanismen i eu som äventyrar eu-medborgarnas säkerhet.
once again the anti-americanism so prevalent in the eu put its citizens' safety in jeopardy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
låt oss överge den europeiska antiamerikanismen och i stället ansluta oss till den verkliga kampen mot terrorismen .
let us forget about european anti-american bias, and let us join the real fight against terrorism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
såväl den långtgående brittiska lojaliteten mot washington som den övertygade franska antiamerikanismen är ett dåligt rättesnöre för europeisk politik .
both the extremely stretched british loyalty to washington and continuing french anti-americanism are a poor guide for european policy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag måste säga att den skadliga linje som har löpt genom de diplomatiska inriktningarna under upptakten till kriget i irak har varit antiamerikanismen.
i have to say that the poisonous thread that has run through the diplomatic manoeuvrings in the run-up to the iraq war has been anti-americanism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
