Results for antiemetisk translation from Swedish to English

antiemetisk behandling
anti-emetic therapy

ingen antiemetisk behandling
no antiemetic treatment

antiemetisk profylax behövs inte.
platelets) a, b

oral antiemetisk behandlingsregim – hec-studie
oral antiemetic treatment regimen –– hec study

illamående ≥ grad 3 trots antiemetisk behandling
nausea ≥ grade 3 despite anti-emetic treatment

antiemetisk profylax inkluderat kortikosteroider bör övervägas.
antiemetic prophylaxis including corticosteroids should be considered.

grad 3 eller 4 (trots antiemetisk behandling)
grade 3 or 4 (despite antiemetic therapy)

antiemetisk behandling kan ges (se avsnitt 4.4).
anti-emetic therapy may be administered (see section 4.4).

en antiemetisk effekt har observerats i prekliniska studier med paliperidon.
an antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.

antiemetisk profylax rekommenderas och kan ges peroralt eller intravenöst efter behov.
antiemetic prophylaxis is recommended and can be given orally or intravenously as needed.

antiemetisk effekt en antiemetisk effekt har observerats i prekliniska studier med paliperidon.
antiemetic effect an antiemetic effect was observed in preclinical studies with paliperidone.

antiemetisk profylax rekommenderas före den initiala dosen i samtidig behandlingsfas och rekommenderas starkt under monoterapifasen.
anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.

antiemetisk effekt av akynzeo kvarstod under upprepade cykler för de patienter som fortsatte i var och en av de multipla cyklerna.
antiemetic activity of akynzeo was maintained throughout repeat cycles for those patients continuing in each of the multiple cycles.

patienter som har haft svåra kräkningar (grad 3 eller 4) under tidigare behandlingscykler kan kräva antiemetisk behandling.
patients who have experienced severe (grade 3 or 4) vomiting in previous treatment cycles may require anti- emetic therapy.

patienter som behandlas med kemoterapi som är måttligt eller kraftigt emetogen kan fortfarande få kräkningar trots behandling med antiemetisk terapi, inklusive sancuso.
patients who are being treated with moderately or highly emetogenic chemotherapy may still experience vomiting despite treatment with antiemetic therapy, including sancuso.

antiemetisk aktivitet bedömdes från och med den första administreringen till och med 24 timmar efter starten för den sista dagens administrering av me- eller he-kemoterapiregimen.
anti-emetic activity was assessed from the first administration until 24 hours after the start of the last day’s administration of the me or he chemotherapy regimen.

dessa biverkningar var vanligtvis grad 1 eller 2 (0 - 5 kräkningsepisoder inom 24 timmar) och var antingen självbegränsande eller välkontrollerade med antiemetisk standardbehandling.
these reactions were usually grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.

terapeutiska interventioner som hade samband med icke-hematologiska effekter omfattade antiemetiska medel som gavs till 47 % av patienterna vid 38 % av behandlingskurerna och medel mot diarré som gavs till 15 % av patienterna vid 6 % av behandlingskurerna.
therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.