Results for antiemetiska translation from Swedish to English

profylaktiska antiemetiska läkemedel bör övervägas.
prophylactic anti-emetic medicinal products should be considered.

för antiemetiska preparat som administreras samtidigt hänvisas till deras produktresuméer.
for additional information on the co-administration with corticosteroids, see section 4.5. please refer to the summary of product characteristics co-administered antiemetics.

för antiemetiska preparat som administreras samtidigt hänvisas till deras kompletta produktinformation.
refer to the full product information of co-administered antiemetic agents.

framkallning av kräkning med hjälp av läkemedel kan vara verkningslöst pga den antiemetiska effekten.
because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.

den antiemetiska aktiviteten av aprepitant utvärderades under perioden 0 till 48 timmar efter avslutad kirurgi.
the antiemetic activity of aprepitant was evaluated during the 0 to 48 hour period following the end of surgery.

palonosetron har med bibehållen säkerhet administrerats tillsammans med analgetiska, antiemetiska, spasmolytiska och antikolinerga läkemedel.
palonosetron has been administered safely with analgesics, antiemetic/antinauseants, antispasmodics and anticholinergic medicinal products.

den antiemetiska effekten kvarstår i minst 12 timmar, och tabletterna kan därför gärna ges kvällen före, vid tidig avresa.
the anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.

andra läkemedel: palonosetron har med bibehållen säkerhet administrerats tillsammans med analgetiska, antiemetiska, spasmolytiska och antikolinergiska läkemedel.
other medicinal products: palonosetron has been administered safely with analgesics, antiemetic/ antinauseants, antispasmodics and anticholinergic medicinal products.

i in vivo-studier på hundar har maropitants antiemetiska effekt mot centrala och perifera emetika visats, inkluderande apomorfin, cisplatin och ipekaksirap.
in vivo studies in dogs demonstrated the anti-emetic efficacy of maropitant against central and peripheral emetics including apomorphine, cisplatin and syrup of ipecac.

det antiemetiska preparatet domperidon kan ge ytterligare qt-intervallsförlängning och kan inducera ”torsade de pointes”-arytmier, varför samtidig behandling med domperidon bör undvikas.
the antiemetic agent, domperidone, has the potential to increase qt interval prolongation and to induce “torsade de pointes”- arrhythmias; therefore, co-administration with domperidone should be avoided.

den understödjande vården vid illamående och kräkningar kan omfatta läkemedel med antiemetiska egenskaper, t.ex. glukokortikoider, antihistaminer eller 5-ht3-receptorantagonister och adekvat hydrering.
supportive care for nausea and vomiting may include medicinal products with anti-emetic properties, e.g. glucocorticoids, anti-histamines or 5-ht3 receptor antagonists and adequate hydration.

terapeutiska interventioner som hade samband med icke-hematologiska effekter omfattade antiemetiska medel som gavs till 47 % av patienterna vid 38 % av behandlingskurerna och medel mot diarré som gavs till 15 % av patienterna vid 6 % av behandlingskurerna.
therapeutic interventions associated with non-haematological effects included anti-emetic agents, given to 47 % of patients in 38 % of courses and anti-diarrhoeal agents, given to 15 % of patients in 6 % of courses.