Results for antigentest translation from Swedish to English

hiv 1-antigentest
hiv-1 antigen assay

positivt antigentest på blod.
positive antigen test on blood

buffrat brucella-antigentest
buffered brucella antigen test

positivt antigentest på munhålesekret.
positive antigen test on oral secretions

positivt antigentest på blod eller urin,
positive antigen test on blood or urine

positivt antigentest på sekret från luftvägarna.
positive antigen test on respiratory secretions

positivt antigentest på csv, blod eller urin,
positive antigen test of csf, blood, or urine

ett buffrat brucella-antigentest för brucellos.
a buffered brucella antigen test in respect of brucellosis;

positivt antigentest på blod, urin eller ledvätska.
positive antigen test on blood, urine, or joint fluid

ett buffrat brucella-antigentest för brucellos.;
in respect of brucellosis, a buffered brucella antigen test;

positivt antigentest på blod eller sekret från luftvägarna.
positive antigen test on blood or respiratory secretions

buffrat brucella-antigentest (rose bengal-test).
buffered brucella antigen test (rose bengal test);

påvisande av hiv genom hiv-p24-antigentest, även neutralisationstest.
demonstration of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay

hiv-p24-antigentest, inbegripet neutraliseringstest, för barn under en månad.
hiv p24 antigen test, including neutralisation assay, in a child ] =1 month of age

positivt antigentest på blod (t.ex. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae).
positive antigen test on blood (e.g. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae)

påvisande av hiv genom hiv-p24-antigentest, inbegripet neutraliseringstest, för barn över 1 månad.
demonstration of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay in a child ≥1 month of age

påvisande av hiv genom hiv-p24-antigentest, inbegripet neutralisationstest, för barn som är minst 1 månad.
demonstration of hiv by hiv p24 antigen test, including neutralisation assay in a child ≥ 1 month of age

c djuren har under de senaste 30 dagarna genomgått ett buffrat brucella-antigentest för brucellos hos svin med negativt resultat.]
c they have been subjected within the past 30 days to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results]

eller [de har med negativt resultat genomgått ett buffrat brucella-antigentest för brucellos hos svin på prover som togs högst 30 dagar före avsändning till unionen.]
or [they have been subjected, with negative results, to a buffered brucella antigen test for porcine brucellosis taken in the 30 days prior to dispatch to the union.]

positivt antigentest på blod eller urin (t.ex. haemophilus influenzae, streptococcus pneumoniae, neisseria meningitidis eller grupp b-streptokocker),
positive antigen test on blood or urine (e.g. haemophilus influenzae, streptococcuspneumoniae, neisseria meningitidis, or group b streptococcus)