Results for anttila translation from Swedish to English

anttila mensamma jordbrukspolitiken.
debates of the european parliament

anttila två procent för jordbruket.
lambraki the quality of european tobacco.

betänkande (a4-0073/99) av anttila
— anttila report (a4-0073/99)

anttila (eldr). - (fl) herr ordförande!
anttila (eldr). - (fl) mr president, i am always amused when i hear that someone has not remembered to sign in.

sirkka-liisa anttila jord- och skogsbruksminister
ms sirkka-liisa anttila minister for agriculture and forestry

tack så mycket, fru anttila. Ärade ledamöter!
thank you very much, mrs anttila.

jag vill särskilt tacka anttila för hennes betänkande om transporten av djur.
in particular, i want to thank mrs anttila for her report on the transport of animals.

anttila (eldr). - (fl) fru ordförande, herr kommissio när!
(the president cut the speaker off)

vi talar, som anttila sade, om 2000- talets nya, kommande fordon.
as mrs anttila said, we are speaking of new vehicles for the 21st century.

fråga nr 41 från sirkka-liisa anttila (h-0575/97):
debates of the european parliament

herr anttila, eftersom det var ett av era första inlägg i parlamentet ville jag inte avbryta er.
mrs anttila, since that was one of your first speeches to parliament, i did not wish to interrupt you.

anttila (eldr). - (fl) herr ordförande, herr rådsordförande, herr kommissionär!
izquierdo rojo (pse). - (es) mr president, the com in tobacco should be treated using the same general criteria as govern the rest of cap production.

anttila har med rätta insett svårigheterna med att säkerställa ett, välbefinnande för djuren när de väl har lämnat europeiska unionen.
these exports have only one cause, the existence of export subsidies for this trade.

fru ordförande! anttila har utarbetat ett utomordentligt betänkande om transporten av levande nötkreatur och jag vill gratulera till det .
madam president, mrs anttila has produced an excellent report on the transportation of cattle, on which i would like to congratulate her wholeheartedly.

herr ordförande! jag vill förena mig med tidigare talare i att komplimentera anttila till hennes mycket objektiva och balanserade presentation .
mr president, i would like to join previous speakers in complimenting mrs anttila for her very objective and balanced presentation.

fru ordförande! jag vill börja med att gratulera anttila till hennes mycket fina betänkande och hennes hårda arbete med att upprätta det.
madam president, i wish to begin by congratulating mrs anttila on her very good report and on her hard work in drawing it up.

anttila (eldr). - (fl) herr ordförande, tack till kornmissionär bonino för ett utmärkt svar.
anttila (eldr). - (fi) mr president, i should like to thank commissioner bonino for her excellent answer.

anttila (eldr). - (fl) herr ordförande! gratulationer till kollegan hautala för ett bra betänkande.
anttila (eldr). - (fi) mr president, congratulations to my colleague, mrs hautala, for her excellent report.

bergsområdena är en aspekt av problemet , de arktiska områdena- föremål för ett initiativbetänkande som kommer att läggas fram mycket snart av parlamentsledamot anttila- en annan .
mountain regions are one aspect of the matter; arctic areas are another, and are the subject of an own-initiative report to be presented very shortly by mrs anttila.

anttila (eldr). - (fl) herr ordförande, herr kommissionär! jag gratulerar schierhuber till ett viktigt betänkande.
gillis (ppe). - mr president, i would like to thank the rapporteur mrs schierhuber for this report.