Results for applicerbart translation from Swedish to English

ej applicerbart
not applicable

inte applicerbart.
not applicable.

na = ej applicerbart, ne = går ej att uppskatta ttp = tid till progression
na=not applicable, ne=not estimated ttp-time to progression ci=confidence interval vc=velcade; dex=dexamethasone

nr (not reached): inte uppnått; n.a. (not applicable): inte applicerbart
nr: not reached; n.a.: not applicable

* patienterna kunde fortsätta med behandlingen efter att ha fullföljt 8 cykler, vid fortsatt nytta na = ej applicerbart
*patients could continue on treatment after completing 8 cycles, in case of benefit na = not applicable

informationshäfte för hälso - och sjukvårdspersonal o talidomids historik, bakgrundsinformation om thalidomide celgene och godkänd indikation o dosering o maximal tidslängd för förskrivning 4 veckor för fertila kvinnor 12 veckor för män och infertila kvinnor o teratogenicitet och vikten av att undvika fosterexponering o skyldigheter för hälso - och sjukvårdspersonal som avser att förskriva eller lämna ut thalidomide celgene inklusive vikten av att tillhandahålla utförlig( a) råd och rådgivning till patienter att patienter skall kunna uppfylla kraven för en säker användning av talidomid vikten av att förse patienter med lämpligt patientutbildningsmaterial rapportera eventuell graviditet, neuropati eller andra biverkningar till celgene och till lokal hälso - och sjukvårdsmyndighet (om applicerbart på en medlemsstat) på formulären som finns i ” utbildningsmaterial för hälso - och sjukvårdspersonal ”.
healthcare professional booklet o history of thalidomide, background on thalidomide celgene and its licensed indication o posology o maximum duration of prescription 4 weeks for women with childbearing potential 12 weeks for men and women without childbearing potential o teratogenicity and the need to avoid foetal exposure o obligations of healthcare professionals who intend to prescribe or dispense thalidomide celgene including the need to provide comprehensive advice and counselling to patients that patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of thalidomide need to provide patients with the appropriate patient educational material report any pregnancy, neuropathy or other adverse events to celgene and the local health authority (if applicable to a member state) using the forms provided in the “ educational healthcare professional’ s kit” o safety advice relevant to all patients description and management of thromboembolic and cardiovascular events, and peripheral neuropathy disposal of unwanted medicine not to donate blood during treatment and for one week after treatment ends