Results for approximativt translation from Swedish to English

approximativt resonemang
approximate reasoning

för daglig dos approximativt ekvivalent med observerad målexponering hos friska frivilliga.
tho approximately equivalent with the target exposure observed in healthy subjects.

approximativt linjär kinetik observerades vid steady state hos försökspersonerna i farmakokinetikstudierna.
approximately linear pharmacokinetics is observed at steady state in the population pharmacokinetic studies.

testspänningen ska vara växelström med en frekvens på 50 hz, approximativt sinusformad.
the test voltage shall be ac with a frequency of 50 hz and approximately sinusoidal form.

användningen av produktionskostnader för att approximativt mäta produktionen innebär att det inte går att analysera produktivitetsförhållandena.
the use of input-measures as proxies for output implies that analysis of productivity is not possible.

externa nätaggregats lägsta energiförbrukning vid noll-last kan bestämmas approximativt enligt följande:
the lowest available no-load condition power consumption of external power supplies can be approximated by:

rekombinant interferon alfa-2b är ett vattenlösligt protein med en molekylvikt på approximativt 19300 dalton.
recombinant interferon alfa-2b is a water-soluble protein with a molecular weight of approximately 19,300 daltons.

utmattningsprovet skall utföras med hjälp av en växlande, approximativt sinusformad belastning där belastningscyklerna beror på materialet.
the endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.

när tasmar administreras tillsammans med levodopa fördubblas approximativt den relativa biotillgängligheten (auc) av levodopa.
when tasmar is administered together with levodopa, it increases the relative bioavailability (auc) of levodopa approximately twofold.

lve uppfyller endast approximativt kraven för analys av produktionsprocessen (se 2.105 och 2.107).
the local kau meets the requirements of production process analysis only approximately (see paragraphs 2.105 and 2.107).

i en integrerad studie, följdes spädbarn upp till approximativt 21 månaders ålder för att utvärdera påverkan på bärarskap i nasofarynx och föräldrarapporterad läkardiagnostiserad aom.
in a nested study, infants were followed up till approximately 21 months of age to assess impact on nasopharyngeal carriage and physician-diagnosed aom reported by parents.

kostnader för undvikande: denna ofta använda teknik använder kostnaderna för åtgärder för att minska de externa effekterna av transporter som ett approximativt värde för den externa effekten.
avoidance costs approach: this frequently used technique takes the costs of measures to reduce transport externalities as an approximation for the value of the externality.

externa nätaggregats högsta genomsnittliga verkningsgrad kan enligt de mest aktuella uppgifterna (situationen i januari 2008) bestämmas approximativt enligt följande:
the best available active average efficiency of external power supplies according to most recent available data (status january 2008) can be approximated by:

not: den linjära målriktlinjen i kyotoprotokollet används för att utvärdera utsläppen av växthusgaser i eg år 2001 jämfört med eg:s kyotomål och inte som ett approximativt värde för framtida utsläppstrender i eg.
note: the linear kyoto target path is used to evaluate ec ghg emissions in 2001 compared to the kyoto target of the ec, not as an approximation of future ec emission trends.

om parallellitet ändå inte uppstår beräknas logaritmen på den relativa aktiviteten (log a) med formel c. resultatet av detta måste dock betraktas som approximativt och detta skall anges i slutrapporten.
by means of formula (c). the result obtained must however be considered as approximate and this should be noted in the final report.

approximativ nätinpassning
method of an approximate net-connection