Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalogjämförelse
file & filter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i/ o- fel vid jämförelse av filen% 1 med% 2.
comparing file %1 (%2)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för europapolitiken måste man ta konkreta steg relse med det har begreppet inte samma ställning just för att genomföra dessa principer.
council chose not to emphasise the protection
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när granskningen är slutförd beslutar eib:s sty relse, på förslag av direktionen, om finansie-
eib loans may be granted to public or pri granting of the finance, following opinions de vate borrowers in support of projects in all livered by the member state concerned and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
köpenhamn den 12 och 13 december relse från europaparlamentets ordförande, pat cox, och därpå följde en diskussion om de viktigaste punkterna på dagordningen.
copenhagen, 12 and 13 december
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för kvinnor med små barn blir det en minimal rö relse mot mer flexibla arbetsförhållanden eller ökning av utbudet av barnomsorg eftersom arbetsgivarna saknar incitament att rekrytera fler av dem.
for women with young children, there is minimal move to more flexible working arrangements or increase in childcare facilities since employers lack the icentive to recruit more of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 f.d. ledamot av walesiska labourpartiets sty relse. 0 kassör förlabourpartiet i europaparlamentet (1989-1991).
0 former member of welsh labour party executive committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bästa praxis, exempel och erfarenheter relsen, skogsbolaget stora enso och sveriges lantbruksuniversitet
best practices, examples and experiences innovative partnership approach between publicand private owners to collectively manage grazingincluding deer control, now extending to widermanagement issues; are provided by both public and private woodlands.the link between the designation of sites and eufinancing has led to growing awareness of the practical benefits for communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: