Results for arbetarrörelsen translation from Swedish to English

arbetarrörelsen
labour movement

arbetarrörelsen bemöts på hårdast tänkbara sätt .
the grass-roots movement is being dealt with in the crudest fashion.

som ordförande i den katolska arbetarrörelsen i biskopsdömet
something more has to be done in this area.

vi kommer att stödja alla aktioner från arbetarrörelsen mot denna politik .
we shall support any action by the working-class movement against this policy.

förbud för kvinnors nattarbete var en uppnådd bestämmelse av arbetarrörelsen i frankrike .
the prohibition of night work for women is a right acquired by the working movement in france.

jag vet att fackföreningarna och so cialdemokraterna bar de historiska rötterna till den internationella arbetarrörelsen.
i am well aware that historically the unions and social democrats have been at the heart of the international workers' move ment.

detta gäller redan nu i vissa nationella lagstiftningar, efter påtryckningar från arbetarrörelsen.
this is something that has already entered into force in some national legislations under pressure from the labour movement.

grönboken om arbetsrätt för att avskaffa alla juridiska rättigheter som arbetarrörelsen har vunnit genom sin kamp .
green paper on employment law in order to abolish every legal right won by the working-class movement through its struggles.

i filmen beskrivs arbetarrörelsen solidaritet och dess påverkan på den polska kommunistregeringen under 80-talet.
the movie is a depiction of the solidarity labour movement and its impacts on the polish communist government in the 80s.

långt innan ledarklassen gav kvinnor rösträtt, hade arbetarrörelsen redan gett framstående kvinnor den plats de förtjänade inom rörelsen .
long before the ruling class gave women the right to vote, the workers ' movement had already, within its own organisation, given leading women the place they deserved.

jag anser att arbetarrörelsen måste reagera på ett effektivt sätt mot denna negativa hållning som europeiska rådet i stockholm har intagit.
i believe that the labour movement should react decisively to these negative guidelines from the european council in stockholm.

begränsning av arbetstid har varit en historisk kamp för arbetarrörelsen, och vi vill inte ge upp den kampen under 2000-talet.
the limitation of working time has been an historic struggle for the labour movement and we should not be giving that away in the 21st century.

europeiska företagsråd och företagens ansvar (”corporate responsibility”) är verktyg för att konsolidera sociala partnerskap och styra arbetarrörelsen.
european works councils and corporate responsibility are vehicles for consolidating social partnership and directing the labour movement.

arbetarrörelsens industriråd i danmark har uppmärksammat att det som har halverat investeringarna i danmark är just minskningen av underskottet .
the economic council of the labour movement in denmark has pointed out that it is precisely the reduction in the deficit that has halved investment in denmark.