Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— arbetsgivaravgiften för ersättningsmottagarnas sjukförsäkring,
— the employer’s contribution to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivaravgiften till det gemensamma sjukförsäkringssystemet.
— the institution’s contribution to the joint sickness insurance scheme,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivaravgiften faststaÈlls som en procentsats av de utbetalda loÈnerna.
the employer's contribution is assessed as a percentage of paid wages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivaravgiften betalas på löner och annan ersättning för arbete.
the social security contribution is levied on salaries and other remuneration for work.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuvarande arbetsgivaravgiften i norge är differentierad efter geografiska zoner.
the current social security contributions by employers in norway are differentiated according to geographical zones.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassningsförmåga: sänkningen av arbetsgivaravgiften för att stimulera deltidsarbete trädde i kraft.
adaptability: the incentive for part-time working through reduction in contributions became operational.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom kommer rekrytering av äldre arbetstagare att stimuleras genom en sänkning av arbetsgivaravgiften.
in addition, recruitment of older workers will be encouraged by a reduction of employers' social security contributions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbetsgivaravgifter: 5,9
employer's contributions: 5.9%
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: