Results for arbetsgivarsidan translation from Swedish to English

men vad skall vi göra på arbetsgivarsidan ?
but from an employers ' point of view, what will they do?

på arbetsgivarsidan finns ett antal organisationer av lika stor betydelse.
overall trends in emissions of the main air pollutants show significant decreases since the late 1980s due to changes in fuel use and industrial restructuring.

vid trepartskommitténs möten sitter rspp:s företrädare på arbetsgivarsidan.
rspp representatives sit on the tripartite committee meetings on the employers' side.

det är ett krav från fackförbundshåll. men vad skall vi göra på arbetsgivarsidan?
fourthly, reductions in taxes on employment, both fiscal and parafiscal.

parlamentet erbjöd flera kompromisser som hade kunnat ge arbetsgivarsidan stor flexibilitet angående arbetstiderna.
parliament offered several compromises which would have given the employers' side a great deal of flexibility on working times.

arbetsgivarsidan består av flera organ som företräder den offentliga och den privata sektorns intressen.
255 self­governing municipalities form the basic administrative and territorial units for the implementation of self government.

han påpekade att meningen är formulerad i konjunktivform och att arbetsgivarsidan deltog vid utarbetandet av rekommendationen.
he pointed out that the conditional tense was used, and that employers had been involved in drafting the recommendation.

arbetsgivarsidan har inte tillräckligt intresse för att "underkasta sig" de skenbart mäktiga fackliga organisationerna.
for this reason employers have no interest in "submitting" to the seemingly powerful unions.

jag håller fast vid min fråga : hur många av de 40 organisationerna kommer att skickas från arbetsgivarsidan ?
how many of the 40 organisations will be sent as representatives of employers?

arbetsgivarsidan har inte tillräckligt intresse för att "underkasta sig" de skenbart mäktiga fackliga organisationerna."
delete the first part of the point up to "has increased and ...", so the point begins "most actual or potential disputes ...".

de organisationer som skall delta i parternas delegationer är unice, ceep, eurocommerce och copa på arbetsgivarsidan, och etuc och cec på arbetstagarsidan.
the participants to the social partner delegations are unice, ceep, ueapme, eurocommerce and copa on the employers’ side and etuc and cec on the employees’ side.

det är just för lågkvalificerade som det behövs ett fortbildningsutbud, både från offentliga institutioner och från arbetsgivarsidan, så att de kan klara de förändrade kraven i en kunskapsbaserad ekonomi.
there is a need for less-skilled workers, in particular, to be provided with opportunities for further training by both public institutions and by employers, in order to enable such workers to contend with the changing requirements of a knowledge-based economy.

arbetsgivarsidan kan ha intresse av stabila och trygga arbetsrelationer och motiverade arbetstagare, och på motsvarande sätt kan arbetstagarsidan ha intresse av flexibilitet när det gäller arbetstid, arbetsorganisation och lönesystem.
employers may be keen to have stable and secure working relationships and motivated staff, while workers may be similarly keen for flexible working time, flexible work organisation and flexible pay arrangements.

dessa kommer bland annat från arbetsgivarsidan, t.ex. industrin, universitet och forskningsråd, och från arbetstagarorganisationer eller är vetenskapliga och medicinska experter.
acgm comprises an independent chairman and 18 members, who include nominations from employer groups, e.g. industry, universities and research councils and from employees organisations along with scientific and medical specialists.

på arbetsgivarsidan är situationen ännu värre, som smet sade, med den lägsta proportionen i belgien , med 1,5 procent och den högsta i finland , dock bara 19 procent.
on the employers ' side, as mrs smet said, the situation is even worse, with the lowest proportion in belgium, with 1.5%, and the highest in finland, with just 19%.

detta har inneburit att regeringen haft ett nära samarbete med fackföreningarna och grupper från arbetsgivarsidan på en hel rad ekonomiska och sociala verksamhetsområden, i syfte att säkerställa fast förankrade överenskommelser i frågor som rör t.ex. löner och arbetsvillkor för arbetstagare i irland .
this has meant that the government has worked closely with the trade unions and employee groups on a whole range of economic and social activities in an effort to secure broad agreement in matters such as pay and conditions for employees in ireland.

arbetsmarknadens partet (cotance för arbetsgivarsidan och fse:thc för arbetstagarna) lägger stor vikt vid att förbättra sektorns image, öka konkurrensen och sysselsättningen samt öka tillträdet till de internationella marknaderna.
commerce does not only employ a large number of europeans - 22 million in the eu member states alone - it is also a particularly dynamic part of the economy. structural and technological developments are influencing retail and wholesale trade all over europe, driven by changing consumer demands and growing competition.

-( fr) detta betänkande ligger helt i linje med de europeiska institutionernas politik, när det lägger tonvikten vid stöd till arbetsgivarsidan under förevändning av forskning , och när syftet hela tiden är att knyta forskningen närmare till privata intressen , även om det ibland döljs under en tidsenlig täckmantel , av miljövänligt eller regionalistiskt snitt .
. ( fr) this report is completely in line with the policy of the european institutions, where it emphasises aid to employers under the pretext of research and where it aims to strengthen the link between research and private interests, even if it sometimes cloaks this link in ecological or regionalist attire, according to fashion.