Results for arbetshandlingar translation from Swedish to English

projektering av arbetshandlingar för samtliga byggnadsarbeten och banöverbyggnad.
detailed design of the entire civil engineering and superstructure works,

d.2.1 projektering av arbetshandlingar för samtliga byggnadsarbeten och banöverbyggnad:
detailed design of the entire civil engineering and superstructure works

forumets ledamöter får inge kompletterande arbetshandlingar och skriftliga meddelanden till ordföranden senast en vecka före sammanträdesdagen.
members of the forum may submit complementary working documents and written statements to the chair no later than one week before the date of the meeting.

ordföranden får besluta att göra handlingar sammanställda eller inlämnade av andra intressenter än forumets ledamöter tillgängliga som arbetshandlingar för forumet.
the chair may decide to make documents originating from and provided by non-member interested parties available as working documents of the forum.

kommissionen får publicera eller på internet offentliggöra alla sammanfattningar, slutsatser, preliminära slutsatser och arbetshandlingar från forumet på det aktuella dokumentets originalspråk.
the commission may publish, or place on the internet, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the forum.

avsnitt d.2.1 ”projektering av arbetshandlingar för samtliga byggnadsarbeten och banöverbyggnad” ska ändras på följande sätt:
section d.2.1 ‘detailed design of the entire civil engineering and superstructure works’ is amended as follows:

fasen inleds i allmänhet samtidigt med fasen för projektering av arbetshandlingar, och avslutas genom upprättandet av specifikationer för kontrakt om leveranser av komponenter och/eller byggande av spåret.
it shall generally begin concurrently with the detailed design phase and shall end with the issuing of the procurement specifications for the elements and/or for the construction (laying) of the track.

ordföranden ska skicka kallelse till sammanträdet, dagordning och arbetshandlingar som intressenterna i forumet förväntas yttra sig om samt eventuella andra arbetshandlingar till forumets ledamöter i enlighet med artikel 12.2 senast en månad före sammanträdesdagen.
the chair shall send the invitation to the meeting, the agenda and the working documents on which the interested parties in the forum are to be consulted and any other working documents to the members of the forum in accordance with article 12(2) no later than one month before the date of the meeting.

ni har givetvis läst brinkhorsts arbetshandling från i maj förra året .
they have clearly read mr brinkhorst ' s working document of may last year.