From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi anser att vi måste tillämpa befintlig arbetsrätt och hämta information från arbetsinspektörerna och lämna den till polisens underrättelsetjänst, så att vi kan stoppa eller störa den olaglig handeln.
we believe that there is a need to apply existing labour law and to network the information from labour inspectorates to bring it within the sphere of police intelligence so that we can stop or disrupt trafficking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för det andra finns det vissa frågor som är särskilt känsliga, man har alltid sitt yrke med sig , och eftersom jag själv är arbetsinspektör anser jag det vara mycket oroväckande att de direktiv som berör arbetsmässiga frågor inte genomförs snabbt.
secondly, there are certain especially sensitive subjects; our professions always accompany us and, as a works inspector, i am enormously concerned that in the fields of safety and health at work, directives are not transposed more quickly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: