Results for arbetskraftstillgången translation from Swedish to English

reformer av arbetsmarknaden bör stödja den ökade arbetskraftstillgången så att bidragsbasen ökas.
labour market reforms should support the increased labour supply in order to increase the contribution base.

genom att utnyttja potentialen hos äldrearbetstagare skulle man även bidra till att motverka den negativa trendenför arbetskraftstillgången.
in place that targeted particular groups but also to take away the barriersto enter the labour market or participate in education.

det handlar här om stora utmaningar som måste åtgärdas om man ska kunna främja den sociala integrationen och undvika flaskhalsproblem i arbetskraftstillgången.
these are major challenges which need to be addressed to promote social inclusion and to overcome bottlenecks in labour supply.

en god hälso- och sjukvård ökar inte bara enskilda personers välbefinnande, utan ger också positiva effekter på arbetskraftstillgången och arbetsproduktiviteten.
similarly, good healthcare systems not only promote individual well-being but also have positive effects on labour supply and on labour productivity.

en sådan strategi behöver utarbetas så att det ska löna sig att arbeta med beaktande av att skattestrukturer och samspelet mellan olika förmånssystem påverkar arbetsmarknaden och arbetskraftstillgången.
such policies need to be developed in the context of making work pay, by taking into account that tax structures and interactions with different benefit systems have an impact on the labour market and labour supply.

göra fler insatser för att öka arbetskraftstillgången på lång sikt genom att reformera sjukpensionen, mer inrikta subventionerade sysselsättningsordningar (flexjobbsystemet) på människor med begränsad arbetsförmåga samt förbättra anställningsmöjligheterna för människor med invandrarbakgrund.
take further steps to enhance long-term labour supply by reforming the disability pension, better targeting subsidised employment schemes (the ‘flex-job’ system) towards people with reduced work capacity, and improving the employability of people with migrant background.

den sänkta tillväxttakten och den därpå följande minskningen när det gäller antalet personer i arbetsför ålder skulle kunna sänka det tryck som arbetskraftstillgången utövar på arbetskraftsefterfrågan (dvs. lägre arbetslöshet) om förvärvsfrekvensen förblir konstant.
the reduced rate of increase and subsequent fall in the population of working age could reduce the pres sure exerted by labour supply on labour demand if participation in the labour market remains at the present rate.

säkerställa att övergripande arbetsmarknadsreformer stödjer ökad arbetskraftstillgång och sysselsättning för att vidga bidragsbasen.
ensure that comprehensive labour market reforms support increased labour supply and employment in order to expand the contribution base;