Results for arbetslivsintegration translation from Swedish to English

i enlighet med vad som tidigare framförts råder det ingen tvekan om att arbetslivsintegration och social integration är två grundläggande förutsättningar för att förebygga och bekämpa brottslighet bland ungdomar.
echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency.

Åtgärderna rörande arbetslivsintegration av socialt utslagna, praktikutbildning för arbetslösa i små och medelstora företag och verkstäder för nyskapande verksamhet överträffade kvantitativt sett klart programmets målsättningar.
pathways for the integration into work of the socially excluded, training of the unemployed in small firms and innovative workshops exceeded the quantified objectives in the programme by far.

det finansiella anslaget till det prioriterade området "arbetslivsintegration av ungdomar" var drygt tio gånger större 1999 än under föregående år och utgjorde över en tredjedel av den totala årliga utbetalningen för detta program.
the financial allocation for the priority "vocational integration of young people" was more than 10 times higher than in 1998 and represented more than a third of the total annual instalment for this programme.

25 kvinnor, de flesta mellan 25 och 35 år har deltagit i kursen « skapande av företag » för kvinnor som genomförts i samarbete med instituto de la mujer (kvinnoinstitutet) och ayuntamiento de zaragoza (zaragozas kommunstyrelse) för arbetslivsintegration och egenanställning.
the business start-up course for women, being run in cooperation with the instituto de la mujer and the ayuntamiento de zaragoza, aimed at integration into the labour market and self-employment, has been traimng 25 women, the majority of them aged between 25 and 35.