Results for arbetsplatsadresser translation from Swedish to English

det rekommenderas, att den lokala enhetens adress skall anses vara den, som företaget uppger för mervärdesskatteändamål, emedan skattemyndigheterna i vissa medlemsstater vägrar att beakta arbetsplatsadresser, som endast används som brevlådor.
it is recommended that the address of the local unit should be deemed to be the one supplied by the enterprise for value added tax purposes, since the tax authorities in some member states refuse to take account of domicile addresses used only as letter boxes.

i förslaget fördöms omfattningen av de uppgifter som efterfrågas. omfattningen är densamma som i avtalet med förenta staterna och inkluderar hotell- och fordonsbokningar, e-postadresser, hem- och arbetsplatsadresser, kostpreferenser, kontokortsnummer, personuppgifter som röjer rastillhörighet eller etniskt ursprung, religiös eller filosofisk tro, fackföreningsmedlemskap samt uppgifter om hälsa och sexuell aktivitet.
deplores the quantity of data requested, which is the same as in the us agreement, and which includes, in addition to hotel and vehicle reservations, telephone numbers, e-mail addresses, personal and business addresses, dietary preferences, credit card numbers, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs and trade union membership, as well as other data on health or sexual activity.