Results for arbetsregistren translation from Swedish to English

förbättring av arbetsregistren för analysändamål
improving analytical work files;

de ska ge personuppgiftsombudet tillgång till arbetsregistren.
they shall allow the data protection officer to have access to the work file.

den nationella medlemmen ska ansvara för hanteringen av de tillfälliga arbetsregistren som denna har öppnat.
the national member shall be responsible for the management of the temporary work files which he has opened.

de behöriga användarna får emellertid lägga till eventuell relevant information i de nya delarna av de tillfälliga arbetsregistren.
the authorised users can, however, add any relevant information to the new parts of the temporary work files.

både index och de tillfälliga arbetsregistren skall ingå i det ärendehanteringssystemet som avses i artikel 23 och de inskränkningar gällande behandling av personuppgifter som fastställs i artikel 15 i eurojustbeslutet skall respekteras.
both the index and the temporary work files shall form part of the case management system referred to in article 23 and shall respect the restrictions on the processing of personal data established in article 15 of the eurojust decision.

de personuppgifter som överförs till eller erhålls från europol enligt punkt 3 c i den här artikeln får endast behandlas för att införa dem i europols informationssystem enligt artikel 11 och arbetsregistren för analysändamål enligt artikel 14, eller andra system för behandling av personuppgifter som införts i enlighet med artikel 10.2 och 10.3, om sådana uppgifter anknyter till andra uppgifter som redan införts i ett av ovan nämnda system, eller att sådana uppgifter anknyter till en nationell enhets tidigare förfrågan inom ett av ovan nämnda system.
personal data transmitted to or retrieved by europol under paragraph 3(c) of this article may only be processed for the purpose of their inclusion in the europol information system referred to in article 11 and the analysis work files referred to in article 14 or other systems processing personal data established in accordance with article 10(2) and (3) if those data are related to other data already entered in one of the aforementioned systems or if they are related to a previous query by a national unit within one of the aforementioned systems.