Results for arbetsresultat translation from Swedish to English

Övergripande arbetsresultat
overall work performance

jag tror att vi gemensamt har uppnått goda arbetsresultat.
i think we have achieved some positive results from working together.

kommitténs verksamhet och arbetsresultat övervakas därigenom löpande.
therefore, the evolution and the progresses of the committee will be constantly monitored.

den andra uppsättningen handlingsalternativ avser vilken institutionell struktur som är lämpligast för att nå bästa arbetsresultat.
the second set of policy options concerns the potential institutional organisation of the support structure to allow it to operate optimally.

kommissionen får offentliggöra forumets rapporter, yttranden och arbetsresultat på internet, såvida de inte är konfidentiella.
the commission can publish on the internet any reports, opinions and proceedings of the forum that are not confidential in nature.

kommissionens enheter kommer att kunna dra nytta av organets tekniska arbetsresultat genom att samtidigt på ett lämpligt sätt utveckla de uppdrag som rör politiska värderingar.
the commission will be able to capitalise on the technical work carried out by the agency, by developing, in parallel and in an appropriate manner, tasks which require political discretion.

det är verkligen en utomordentlig framgång, ett arbetsresultat som man med rätta kan vara stolt över och jag vill tacka er mycket hjärtligt för detta !
this really is an outstanding success, a result of her work of which you are entitled to be proud, and i warmly congratulate her on it.

det är dock klart att när det gäller arbetsresultat, så är det fortfarande möjligt och nödvändigt att förbättra kvaliteten och värdet, särskilt när det gäller objektivitet och uppgifternas jämförbarhet.
but it is clear that, in terms of its outputs so far, improvements in quality and value are still possible and necessary, particularly as regards the objectivity and comparability of data.

mot bakgrund av detta arbetsresultat, och efter antagandet av ramlagstiftningen för samordningspolitik 2007 – 2013, kommer vi att bedöma arbetssättet med syfte att tillförsäkra effektiv enhetsöverskridande samordning.
in the light of the results of this work, and after the adoption of the legislative framework for cohesion policy 2007-2013, we will assess the working practices with a view to ensuring efficient cross-service coordination on urban issues.

arbetets värde bör bedömas och jämföras med hjälp av sådana objektiva kriterier som exempelvis krav på utbildning, arbetslivserfarenhet och fortbildning, färdigheter, arbetsinsats och ansvarsområden, arbetsresultat och arbetets karaktär.
the value of work should be assessed and compared based on objective criteria, such as educational, professional and training requirements, skills, effort and responsibility, work undertaken and the nature of tasks involved.

det råder emellertid delade meningar bland de tidigare gruppmedlemmarna i vad mån extern expertis leder till konkreta fördelar (bara 52 % ansåg att detta skulle förbättra gruppernas arbetsresultat).
however, former team members were almost equally divided on the usefulness of external expertise (only 52% thought it could enhance team output).

detsamma gäller dem som gjort det möjligt för utskottet att fullgöra sin uppgift. det är en svår uppgift som ligger framför oss nu, och vi ber parlamentet att låta oss fortsätta vårt arbete tills vårt mandat löper ut, i vetskap om att den sanning som vi kommer att få fram och sammanställa innan dess kommer att vara ett arbetsresultat som delges alla eu-länder och givetvis även europaparlamentet.
we now have a difficult task before us, for which we ask parliament to authorise us to continue our work until the end of our mandate, in the knowledge that the truth that we will have obtained and consolidated by the end of it will constitute a body of work to be placed at the disposal of all european countries and, of course, of this parliament.