From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är på detta område som det enligt vår mening är lämpligt att söka den arkaism som kritiserats dem som inte väntar sig det bästa av världar på en marknad utan hinder .
it is in this area that we can, in our opinion, find the kind of old-fashioned ideas attributed to those who expect a brave new world to spring out of a free market.
det handlar om en mycket allvarlig kritik och ett rop på hjälp - som jag instämmer i - inför de arkaismer och trögheter som förhindrar den ekonomiska återhämtningen i vallonien.
that is an extremely critical statement and a warning against the archaic attitudes and the inertia which are hindering the economic recovery of wallonia, and i can only associate myself with that statement.
